第二天一早僕人去帶小麥先生，他們早已不見蹤影。僕人們趕緊通知女王，而她也只能一疊聲的哭泣。
「哼，大不了我也自己造一個男人。」最後她說。
她命令僕人們磨碎許多杏仁，混進砂糖和小麥，用那個麵團造了一個人。但是當女王想要開始祈禱讓這男人得到生命時，她嘴裡只能吐出惡毒的話語。這樣過了四十天四十夜，麵團發臭了只好丟掉。
ladolcevita 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
就在鵝棚旁邊住了一位徹夜工作的裁縫，夜復一夜他總是聽見乞丐女孩的呼喊和啜泣，他實在受不了了。於是裁縫去找小麥先生跟他說：「敬愛的先生請容我冒昧，我必須請問你一個問題。」
「問吧。」小麥先生回答。
「你晚上睡在哪裡？」
「在家啊，先生。不然我還能睡在哪裡？」
「小麥主人，我花了兩個晚上都還織不好一件東西，都是因為鵝棚裡那乞丐女孩。她一整晚上只是不停地哭喊著：『小麥先生，為什麼你不醒來？我走到世界盡頭去找你，而你卻不願意對我說句話！』」
ladolcevita 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
日子一天天過去，早已衣衫襤褸的公主仍然苦於無法靠近。對了！她不是有那些堅果嗎？或許堅果能幫上忙，她抱著希望向前走去。
阿麗緹直接去找僕人說情：「求求你讓我在這裡住幾晚好嗎？睡鵝棚我也不介意。」
僕人去請示女王，她說沒什麼不可以。
ladolcevita 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
阿麗緹於是再度踏上她漫長的旅程，她行過所有有路和無路的地方，直到最後一雙鐵鞋也被穿破了，她來到星辰之母面前。
然而星辰之母也沒有見到過小麥先生。「何不等我兒子們回家，妳問他們看看吧。」她說。
到早晨星群歸來，阿麗緹便開口：「你們有沒有在哪裡看見我的小麥先生啊？」
ladolcevita 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
公主訂做了三雙堅固的鐵鞋，毅然出發去尋找她那位美好的小麥先生。她走了又走，踏遍所有有路和無路的地方，直到第一雙鐵鞋被她磨穿了。
她站在世界的盡頭往外望，月亮的母親在她前方。
「妳好，親愛的月亮之母，」阿麗緹向她問安。
ladolcevita 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Mr.Semolina-Semolinus / A Greek Folktale
故事是發生在很久很久以前的希臘。有一位國王生了個女兒名叫阿麗緹。有許多人想追求她，但公主誰也不中意，誰也不想嫁。於是有一天，她決定自己打造一個屬於她的男人。
她準備了三磅杏仁、三磅砂糖、和三磅小麥粉。她搗碎杏仁，加入砂糖和麵粉，把麵團攪和均勻，為自己造了一個男人。
ladolcevita 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
